Brasil - 2023
Lá no Rodeio Pizzaria
PT-BR
Na Lá no Rodeio, somos apaixonados por pizza e pela cultura do rodeio de Barretos. Nossa pizzaria é inspirada nas festas do peão, onde se celebra a tradição e a camaradagem em torno do esporte e da comida. Queremos levar essa mesma energia para a sua mesa com nossas pizzas saborosas e uma experiência única. Nós nos orgulhamos de usar ingredientes frescos e selecionados para criar pizzas autênticas que capturam a essência da culinária local de Barretos. Na Lá no Rodeio, acreditamos em compartilhar momentos inesquecíveis com nossos clientes, trazendo o melhor da culinária e da cultura do rodeio para cada mordida da sua pizza. Seja bem-vindo a nossa pizzaria e experimente o melhor que Rodeio tem a oferecer.
EN-EU
At Lá no Rodeo, we are passionate about pizza and the culture of Barretos rodeo. Our pizzeria is inspired by the pedestrian festivals, where tradition and camaraderie are celebrated around sport and food. We want to bring that same energy to your table with our tasty pizzas and a unique experience. We pride ourselves on using fresh, selected ingredients to create authentic pizzas that capture the essence of Barretos' local cuisine. At Lá no Rodeo, we believe in sharing unforgettable moments with our customers, bringing the best of rodeo cuisine and culture to every bite of your pizza. Welcome to our pizzeria and experience the best Rodeo has to offer.
Junior Russo Design
Direção de criação: Junior Russo
Design: Junior Russo
Ilustração: Ana Alencar
Ano: 2023
Estratégia e expressão
Resultado
PT-BR
Para criarmos uma simbologia forte, marcante e que possa ser usada como elemento
a parte da tipografia, este deve traduzir um conceito forte da marca. Para isso os elementos do cavalo e do cowboy são definidos como norteadores para esse símbolo. Para criarmos um símbolo forte e único, uma ilustração única é criada e vetorizada para, dessa forma, aumentar a harmonia entre os mesmos. As cores remetem a lembranças dos rodeios de Barretos e a tipografia forte e direta carrega a características dos peões de rodeio.
a parte da tipografia, este deve traduzir um conceito forte da marca. Para isso os elementos do cavalo e do cowboy são definidos como norteadores para esse símbolo. Para criarmos um símbolo forte e único, uma ilustração única é criada e vetorizada para, dessa forma, aumentar a harmonia entre os mesmos. As cores remetem a lembranças dos rodeios de Barretos e a tipografia forte e direta carrega a características dos peões de rodeio.
EN-EU
In order to create a strong, striking symbology that can be used as an elementapart from the typography, this must translate a strong concept of the brand. For this, the elements of the horse and the cowboy are defined as guides for this symbol. In order to create a strong and unique symbol, a unique illustration is created and vectorized to, in this way, increase the harmony between them. The colors refer to memories of Barretos rodeos and the strong and direct typography carries the characteristics of rodeo pedestrians.
