Brasil - 2023
Fundo Falso - Café Bar
PT-BR
Somos o Fundo Falso, um café bar na cidade de São Paulo que valoriza a qualidade da comida, um ambiente acolhedor e inclusivo para todos. Em nossa casa, todos são bem-vindos e valorizados, independentemente de sua origem. Acreditamos em uma experiência gastronômica que vai além do paladar. Nossa comida é feita com amor, cuidado e ingredientes frescos e selecionados. Queremos que nossos clientes sintam-se em casa, e sejam recebidos com um sorriso e uma atmosfera agradável. Aqui, as pessoas podem ser elas mesmas, compartilhar suas histórias e vivências sem medo de julgamento. Acreditamos que a diversidade nos torna mais fortes e mais capazes de lidar com os desafios da vida.
EN-EU
We are Fundo Falso, a coffee bar in the city of São Paulo that values the quality of food, a welcoming and inclusive environment for everyone. In our house, everyone is welcome and valued, regardless of their background. We believe in a gastronomic experience that goes beyond the palate. Our food is made with love, care and fresh, selected ingredients. We want our customers to feel at home, and to be welcomed with a smile and a pleasant atmosphere. Here, people can be themselves, share their stories and experiences without fear of judgment. We believe that diversity makes us stronger and better able to deal with life's challenges.
Junior Russo Design
Direção de criação: Junior Russo
Design: Junior Russo
Ano: 2023
Estratégia e expressão
Resultado
PT-BR
O projeto é humanizado, acolhedor e brasileiro. Essas características devem estar visíveis dentro do projeto como um todo. Para isso as cores, tipografias e aplicações visuais trazem uma representação acolhedora e manufaturada. A ideia das ilustrações é trazer um ar leve e vegetativo, As ilustrações de apoio devem ser maleáveis, onde, os próprios donos podem ilustra-las na parede caso necessário. Todo o contexto do projeto busca ser leve, agradável e aconchegante, tal qual a empresa.
EN-EU
The project is humanized, welcoming and Brazilian. These characteristics must be visible within the project as a whole. For this, the colors, typography and visual applications bring a welcoming and manufactured representation. The idea of the illustrations is to bring a light and vegetative air. The supporting illustrations must be malleable, where the owners themselves can illustrate them on the wall if necessary. The whole context of the project seeks to be light, pleasant and cozy, just like the company.
